A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem Felnőttképzési Központja 2025 szeptembere és 2026 májusa között Kótyuk István nyelvi akadálymentesítő tanfolyamokat valósít meg Kárpátalja-szerte.
Célja, hogy elősegítse a magyar és ukrán anyanyelvű lakosság közötti hatékonyabb kommunikációt és társadalmi együttműködést. A programot a Magyarország Kormány, Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja.
A nyelvtanfolyamok 2025 szeptemberétől szervezetten valósulnak meg Kárpátalja 36 településén, 171 csoportban, 84 oktatóval, 52 helyszínen, csoportonként 100 órában.
Az oktatáshoz szükséges 100-órás gyakorlatorientált oktatási segédananyagot, amely a mindennapi élethelyzetek kommunikációs kihívásaira kínál gyakorlati megoldásokat: Csurman-Puskás Anikó, Dr. Gál Adél, Dr. Hnatik Katalin és Dr. habil. Váradi Natália készítették el a magyar, illetve Dr. Molnár Csatlós Andrea és Panykó-Lénárt Éva az ukrán tanfolyamhoz. Ezek a segédanyagok a mindennapi kommunikációhoz szükséges alapvető kifejezéseket, szókincset és gyakorlati feladatokat tartalmaznak, így biztosítva az oktatás egységes színvonalát és hatékonyságát.
A tanórákon kiemelt szerepet kap a funkcionális nyelvhasználat fejlesztése, a szókincsbővítés, valamint az interkulturális kompetenciák erősítése. A résztvevők aktív bevonásával zajló oktatás elősegíti a nyelvi készségek gyakorlati alkalmazását, ezáltal támogatva a két nyelv használói közötti hatékony kommunikáció kialakítását. A résztvevők nyelvi készségei folyamatosan fejlődnek, miközben erősödik a kulturális érzékenység és a kölcsönös megértés képessége.
Az órákat magasan képzett, anyanyelvű és kétnyelvű pedagógusok tartják, akik korszerű módszertani megközelítésekkel biztosítják a tanulási folyamat szakmai színvonalát és eredményességét.
Az oktatók továbbképzése lezajlott: 2025. augusztus 12–13-án, amelyet dr. Pelcz Katalin, a Pécsi Tudományegyetem Nemzetközi Oktatási Központjának magyar nyelvi programvezetője, a MagyarOK kurzuskötetek társszerzője vezetett.
A nyelvtanfolyamokra a regisztráció időszakában augusztus 12. – szeptember 6. között 1900 érdeklődő regisztrált:
Az ukrán nyelvtanfolyamon 8 településen, 14 helyszínen, 64 csoportban összesen 757 fővel 26 oktató foglalkozik. | ||||||
S.sz. | Település | Oktatók száma településenként | Helyszín | Oktatók száma helyszínenként | Oktató neve | |
1. | Beregszász | 13 | II. Rákóczi Feren Kárpátaljai Magyar Egyetem | 9 | Csonka Tetyána | |
Libák Natália | ||||||
Margitics Katalin | ||||||
Juricskó Andzselika | ||||||
Molnár Éva | ||||||
Osztrovszkij Sándor | ||||||
Panykó-Lénárt Éva | ||||||
Pavlovics Okszána | ||||||
Pősze Andrea | ||||||
II. RF KME Felsőfokú Szakképzési Intézet | 2 | Beca Szvetlána | ||||
Margitics Ágnes | ||||||
Kárpátaljai Magyar Líceum beregszászi részlege | 3 | Beca Szvetlána | ||||
Nemes Irén | ||||||
Rádik Irén | ||||||
2. | Kisgejőc | 1 | Kárpátaljai Magyar Líceum kisgejőci részlege | 1 | Kiss Valéria | |
3. | Nagydobrony | 3 | Kárpátaljai Magyar Líceum nagydobronyi részlege | 2 | Komonyi Tetyána | |
Kovács Viktória | ||||||
Nagydobronyi Református Líceum | 1 | Molnár-Csatlós Andrea | ||||
4. | Nagyszőlős | 3 | Nagyszőlősi 3. sz. Perényi Zsigmond Középiskola | 3 | Kampó Ildikó | |
Kárpátaljai Magyar Líceum nagyszőlősi részlege | Kurta Viktória | |||||
Vince Beatrix | ||||||
5. | Tiszabökény | 1 | Tiszabökényi Gimnázium | 1 | Bábincu Anikó | |
6. | Tiszapéterfalva | 1 | Egán Ede Szakképzési Centrum Tiszapéterfalvai Szakképzési Központja | 1 | Kiss Edit | |
7. | Tiszaújlak | 3 | Kárpátaljai Magyar Líceum Tiszaújlaki részlege | 1 | Fenich Marianna | |
Tiszaújlaki 2. sz. Középiskola | 2 | Konrád Álla | ||||
Kulcsár Márta | ||||||
8. | Visk | 1 | Kárpátaljai Magyar Líceum viski részlege | 1 | Roskó Miroszláva | |
Viski Kölcsey Ferenc Líceum | 1 | |||||
|
| 26 |
| 26 |
| |
A magyar nyelvtanfolyamon 61 oktató, 33 településen, 43 helyszínen 1143 fő nyelvtudását fejleszti 107 csoportban.
S.sz. | Választott település neve magyarul | Oktatók száma településenként | Helyszínek | Oktatók |
1. | Aknaszlatina | 2 | Aknaszaltinai Bolyai János Líceum | Kacsmár Andrea |
Vajnági Adrienn | ||||
2. | Alsókerepec | 1 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Alsóerepeci Óvoda | Popovics Krisztina |
3. | Beregrákos | 1 | Beregrákosi Gimnázium | Tar Valéria |
4. | Beregszász | 5 | II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem | Csurmán-Puskás Anikó |
Pápai Ilona | ||||
Rádik Irén | ||||
Szabó Vitalina | ||||
Tanczár Katalin | ||||
5. | Bustyaháza | 1 | Bustyaházai Szent Erzsébet Óvoda | Takács Mária |
6. | Csap | 1 | Csapi Széchenyi István Líceum | Béres Katalin |
7. | Csepe | 2 | Csepei Tulipán Tanoda | Duda Natália |
Kocsis Szabina | ||||
8. | Fancsika | 1 | Fancsikai Tulipán Tanoda | Nagy Zita |
9. | Homok | 1 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Homoki Óvoda | Lesko Csilla |
10. | Huszt | 1 | Huszti 4. sz. Gimnázium | Körtvélyessy-Tehza Margaréta |
11. | Királyháza | 1 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Királyházi Óvoda | Radvánszky Anikó |
12. | Kisgejőc | 1 | Kisgejőci görögkatolikus hittanterem | Györke Eleonróra |
13. | Koncháza | 1 | Koncházai Líceum | Palkó Enikő |
14. | Kőrösmező | 4 | Kőrösmezői 1. sz. Középiskola | Darnyi Szilvia |
Keszler Mária | ||||
Kolesznyikova Mária | ||||
Reparuk Ildikó | ||||
15. | Mátyfalva | 1 | Tulipán Tanoda | Zán Gizella |
16. | Minaj | 2 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Minaji Óvoda | Ádám Adrienn |
Lesko Csilla | ||||
17. | Munkács | 2 | Munkácsi Szent István Líceum | Kozák Andrea |
Lengyel Alexandra | ||||
18. | Nagybocskó | 1 | Nagybocskói Római-katolikus Egyház (plébánia) | Orosz Erzsébet |
19. | Nagyszőlős | 8 | Kárpátaljai Magyar Líceum nagyszőlősi oktatási helyszíne | Kampó Ildikó |
Kosán Rita | ||||
Vince Beatrix | ||||
Nagyszőlősi 3. sz. Perényi Zsigmond Középiskola | Illés Gabriella | |||
Kádár Andzselika | ||||
Kravcova Erika | ||||
Palazsnik Jolán | ||||
Sztászjuk Marianna | ||||
20. | Radvánc (Ungvár része) | 1 | Szent Gellért Római Katólikus Plébánia, Szakkollégium | Veresné Dikun Mária |
21. | Rahó | 2 | Rahói Magyar Ház | Melnyicsuk Veronika |
Rahói I-III. Fokozatú 1. sz. Álatlános és Középfokú Tanintézmény | ||||
Cipszeráji Római Katólikus Közösségi Ház | Reparuk Ildikó | |||
Rahói Római Katolikus Plébánia | ||||
22. | Szerednye | 1 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Szerednyei Óvoda | Mészár Mónika |
23. | Szolyva | 2 | Szolyvai Római Katolikus Templom | Kozár Marianna |
Szolyvai 1 .sz. Középiskola | Popovics Éva | |||
24. | Szőlősegres | 1 | Szőlősegresi Líceum | Stul-Tihor Erzsébet |
25. | Taracköz | 1 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Taracközi | Cerkunik-Kvitka Julianna |
26. | Técső | 9 | Técsői Hollósy Simon Magyar Tannyelvű Líceum | Csopik-Roskova Natália |
Fényes Gyöngyi | ||||
Kristofóri Gyöngyi | ||||
Perebijnosz Erika | ||||
Sitka Gabriella | ||||
Taruszin Diana | ||||
Técsői Magyar Tannyelvű Református Líceum | Bodák Hajnalka | |||
Imszticsei Gabriella | ||||
Kiss Mónika | ||||
27. | Tekeháza | 3 | Tekeházаi Tulipán Tanoda | Kócsi Oszkár |
Czébely Éva Evelin | ||||
Tekeházai Református Parókia | Lidka Diána | |||
28. | Terebesfejérpatak | 2 | P. Frangepán Katalin Gimnázium Terebesfejérpataki Iskola-Óvoda | Dáncs Mihaela |
Római Katolikus Plébánia | Vadas Mária | |||
29. | Tiszaszászfalu | 1 | Tiszaszászfalui Óvoda | Duda Natália |
30. | Tiszaújhely | 1 | Tiszaújhelyi Tulipán Tanoda | Popovics Erzsébet |
31. | Tiszaújlak | 1 | Kárpátaljai Magyar Líceum - Tiszaújlaki részlege | Zán Gizella |
32. | Ungvár | 5 | Irodaház (Hojda utca) | Bem Dzsulietta |
Görögkatolikus Káritász | Lesko Csilla | |||
Palkó Enikő | ||||
Ungvári Református Parókia | Dikun Katalin | |||
Veresné Dikun Mária | ||||
33. | Visk | 1 | Kárpátaljai Magyar Líceum viski oktatási helyszíne | Pál Judit |
68 |
Beregszászban, Kisgejőcőn, Nagyszőlősön, Tiszaújlakon és Visken ukrán és magyar nyelv oktatás is folyik.
A program keretében összesen 171 csoport működik az alábbiak szerint:
Csoporttípusok szertinti bontás | ||||
S.sz | Nyelv | Csoport típusa | Száma | Összesen |
1. | Ukrán | Gyerek | 48 | 102 |
Magyar | 54 | |||
2. | Ukrán | Felnőtt | 14 | 60 |
Magyar | 46 | |||
3. | Ukrán | Vegyes | 2 | 9 |
Magyar | 7 | |||
Összesen: | 171 | 171 | ||
A gyermekcsoportok aránya kiemelkedően magas, ami a nyelvi akadálymentesítés korai életkorban történő megkezdésének jelentőségét is mutatja. Magyar nyelven a legidősebb tanuló 79, a legfiatalabbak 6 évesek. Ukrán nyelven a legidősebb 59, a legfiatalabbak 7 évesek.
A csoportszintek szerinti bontás alapján a résztvevők döntő többsége kezdő szinten kapcsolódott be a képzésbe, ami alátámasztja a program alapvető célját: a kommunikációs akadályok csökkentését azáltal, hogy széles körben biztosítja az alapnyelvi ismeretek elsajátításának lehetőségét. A haladóbb szintek jelenléte ugyanakkor arra utal, hogy a képzés nyelvi fejlődési ívet is kínál a résztvevők számára, lehetőséget adva a továbblépésre és a magasabb kompetenciaszint elérésére:
Kótyuk István nyelvi akadálymentesítő tanfolyam Csoportszintek szertinti bontás | ||||
S.sz | Nyelv | Csoportszint | Száma | Összesen |
1. | Ukrán | A1 | 31 | 103 |
Magyar | 72 | |||
2. | Ukrán | A2 | 16 | 38 |
Magyar | 22 | |||
3. | Ukrán | B1 | 17 | 30 |
Magyar | 13 | |||
Összesen: | 171 | 171 | ||
A csoportok szintek szerint a következőképpen oszlanak meg:
Csoportok szintenkénti megoszlása | |||||||
S.sz | Nyelv | Csoport | A1 | A2 | B1 | Összesen | |
1 | Ukrán | Gyerek | 29 | 11 | 8 | ||
Magyar | 43 | 8 | 3 | ||||
2 | Ukrán | Felnőtt | 0 | 5 | 9 | ||
Magyar | 25 | 13 | 8 | ||||
3 | Ukrán | Vegyes | 2 | 0 | 0 | ||
Magyar | 4 | 1 | 2 | ||||
Összesen | 103 | 38 | 30 | 171 | |||
A számok azt mutatják, hogy a programban a kezdő szintű oktatás a meghatározó, és különösen erős a gyermekek részvétele, ami hosszú távon a nyelvi kompetenciák megerősítését szolgálja a térségben.
A program célja nem csupán a nyelvoktatás, hanem a társadalmi befogadás és a közösségi kohézió erősítése. A kommunikációs akadályok lebontása csökkenti a félreértésekből adódó feszültségeket, és elősegíti a kölcsönös megértést és bizalmat. Kárpátalja nyelvi és kulturális sokszínűsége érték, amely megfelelő támogatással hozzájárulhat a térség stabilitásához és együttműködéséhez.
Váradi Natália, II.RFKME Felnőttképzési Központ
