A múlt héten került be a köztudatba: az oktatási és tudományos minisztérium nem rendelte meg a magyar iskolák számára az alaptantárgyak fordításos tankönyveit a 2010–2011-es tanévre. Egy 2000-ben...
A kialakult helyzet kapcsán tartott a Kárpátaljai Magyar Pedagógus Szövetség (KMPSZ) és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) közös elnökségi ülést november 16-án. Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke hangsúlyozta egy közös nyilatkozat elfogadásának szükségességét, melyben összefoglalnák a kárpátaljai magyar oktatást sújtó problémákat, s amit aztán eljuttatnak az illetékesekhez. A KMKSZ vezetői közül Kovács Miklós elnök és Brenzovics László alelnök, a megyei tanács alelnöke is részt vett a nyílt ülésen.
A közgyűlésen Varga Béla, a Szvit Állami Tankönyvkiadó Ungvári Magyar Tankönyvkiadó Szerkesztőségének vezetője szólalt fel, s elmondta, a kárpátaljai magyar tankönyvkiadás romlása 2007-ben indult meg, miután az előző évben a kárpátaljai magyarság elvesztette parlamenti képviselőjét. A kiadó vezetője elmondta azt is: súlyos gondot okoz nekik, hogy általában csupán egy hónapot biztosítanak számukra, hogy lefordíttassák a több száz oldalas tankönyveket, ami gyakorlatilag betarthatatlan. Az ukrajnai kisebbségekre nézve az is kedvezőtlen, hogy míg az ukrán iskolák szinte minden tantárgy esetében háromféle tankönyv közül válogathatnak, addig a nemzetiségi tanintézetek számára egy könyvet jelöl ki a minisztérium. Varga Béla a mostani helyzet okának a hírhedt 461-es rendeletet tartja, melynek szellemében nyíltan, vagy épp burkoltan egyre több olyan intézkedést hoznak, melyek hátrányos helyzetbe hozzák a nemzetiségi tankönyvkiadást.
A munkácsi, ungvári, beregszászi, nagyszőlősi és felső-Tisza vidéki KMPSZ körzetek vezetői röviden beszámoltak arról is, hogy jó néhány, az elmúlt évben kiadott ukrán tannyelvű tankönyv fél éves késéssel érkezett meg az iskolákba. A nagyszőlősi körzet képviselője megjegyezte, hogy több helyen ki sem osztották az ukrán nyelvű példányokat, merthogy, úgymond, a tanulók úgysem tudnák használni azokat.
Orosz Ildikó, a KMPSZ vezetője a nyílt ülésen beszámolt arról is, hogy a megyei tanácshoz már korábban eljuttatták interpellációjukat az ukrán nyelvű tankönyvek használatáról a magyar tannyelvű iskolában. A kérdésben a hivatalos álláspont az volt, hogy még egy évig, tehát 2010-ig minden a megszokott rend szerint fog történni, tehát biztosítani fogják a magyar nyelvű tankönyveket.
Brenzovics László, a megyei tanács elnökhelyettese elmondta: a két magyar érdekvédelmi szervezetnek mindent meg kell tenni azért, hogy a tankönyvkérdésnek minél nagyobb sajtóvisszhangot adjanak. Nem csupán iskoláink tankönyvellátása került most nehéz helyzetbe, de a magyar tankönyvkiadó megszűnése is fenyeget. Sajnálatos, hogy a problémával az ukrán közvélemény egyáltalán nem foglalkozik, s egyetlen elnökjelölt sem mer konkrét kijelentéseket tenni erről az ügyről – fűzte tovább a gondolatot Kovács Miklós. Brenzovics László arra biztatta a KMPSZ elnökségének tagjait, hogy próbálják elérni: minél több magyar tannyelvű iskola és magyarok lakta település önkormányzata fogalmazzon meg önálló nyilatkozatot, melyben kiáll a nemzetiségi nyelvű tankönyvek fontossága mellett. Gulácsy Géza, a KMPSZ alelnöke hozzátette: a legnagyobb probléma, hogy az ukrán-magyar államközi alapszerződés kisebbség jogi része nem foglalkozik konkrétan az oktatás kérdésével. Orosz Ildikó arra is felhívta a figyelmet, hogy azok is tévednek, akik arra számítanak, hogy az orosz kisebbség képviselői majd szembeszállnak az ukránosítással. Az elnökaszszony abbéli véleményének adott hangot, hogy az Ukrajnában élő orosz anyanyelvű kisebbség célja nem nemzetiségi nyelvük elismertetése, hanem az, hogy az oroszt az ukrán mellett második államnyelvé nyilvánítsák. Az elnökasszony arra is felhívta a jelenlévők figyelmét, hogy az ukránosítás nem 2008-ban, a 461-es rendelettel kezdődött, hanem sokkal korábban, 2004-ben, az emelt szintű érettségi rendszer bevezetésekor.
Az elnökségi ülés résztvevői egyöntetűen elfogadtak egy közös nyilatkozatot is, melyben a kárpátaljai magyar oktatást sújtó problémákra hívják fel a figyelmet. Abban is megállapodtak, hogy ezt a nyilatkozatot az ukrán államelnök, miniszterelnök és oktatási miniszter mellett eljuttatják a magyarországi közjogi méltóságokhoz, illetve az Európa Parlament kisebbségi biztosához is.
Megállapodtak abban is, hogy felhívást intéznek az oktatási intézmények és a járási tanügyi bizottságok vezetőihez, hogy csak magyar tannyelvű tankönyvet rendeljenek.
Harsányi Andrea
Forrás: Kárpátinfo hetilap